Tag Archives: father

… loss and restoration …

This time of year I like reading in the garden. Last week I forgot to take a book inside – ‘The Hand of Poetry,’ collected poems from Sanai, Attar, Rumi, Saadi and Hafiz, translated by Coleman/Barks, with introductions taken from talks by Inayat Khan. During a short but heavy shower that night, the book greedily feasted on rain. I found it blown up, like a balloon, to double its size.

Restoration would atone for my failing. Gently lifting page after page, I placed toilet paper between each, twice and three times over. On the third day I hung the book by its spine on the washing line. Once dry, I managed to press the volume with a heavy vintage iron into reasonable shape again. The ordeal required my undivided attention. The re-read pages during those hours lodged themselves with refreshed presence in my heart.

I recalled a scene from ‘Shapers’ –  the not yet published sequel to ‘Course of Mirrors.’ The story starts with a shipwreck.  Surviving this tragedy, my protagonist finds her diary drenched to pulp. The irreplaceable loss gained her unexpected access to internalised memories, and the ability to exchange virtual letters with her soulmate of the future, scripts made visible in the thin air before her.

This phenomenon happens to me frequently these days. Just before sleep, or waking, I see screens with writing, sometimes even Twitter pages, which later turn out real. Beats me – explanations are welcome.

Memory is fluid. The child in us not only imagines the future, but also re-imagines the past. While I was lifting apart the soaked poetry pages during my restoration, it struck me they resembled crumpled and discoloured reminiscences of my father a trailing grief about our dissonance brought to light in dreams, with messages to abandon this nonsense. Can you miss a surreal projection? Yes you can – releasing a feeling of rejection that ruled years of your life takes getting used to. Had I not taken my dad’s anger with the world, and me,  so personal, I might have implored deeper into his heart pain, and mine, since, after all, deep down, our sensitivity for beauty and nature, even our humour, were much alike.

I had resisted my father’s expectations and boldly followed my heart, which, while gratifying, brought its shadow of existential anxieties. My rare brave attempts to cross the dividing bridge were met with contempt for my quixotic worldview. Bridges then became imaginary sanctuaries between varied realities, a neutral zone for my rebel to gather strength for the next quest ahead. Bridges became a major theme in my novel ‘Course of Mirrors’ – see book page on this site, or my twitter page @mushkilgusha

Rejection can add fuel to a journey. But what if a regular fuel runs out? Consider the weird silence when a monotonous background noise stops … suddenly. I identified my inner background noise as the subtle lament of blame that long ago slyly settled in my unconscious. Blaming something or someone can achieve an emotional distance, displace resentfulness, a hurt,  – but now – this peculiar silence …

The symbolic intelligence of psyche’s inner dimension communicates not only through dreams, but also through our surroundings: world events, people, objects, images. My restoration of ‘The Hand of Poetry’ resonated. Compulsive energies shift when time slows,. Familiar scripts may assume fresh meaning, and re-write themselves with different rhythms and new pauses for the spirit of surprise to enter.

Meanwhile I enjoy some treasures close by …

 

 

 

 

 

And I’d like to share a Hafiz poem from the restored collection. Hazrat Inayat Khan says of him:

The mission of Hafiz was to express, to the fanatically inclined religious world, the presence of God, which is not to be found only in heaven, but to be found here on earth.’

THE BANQUET

A gathering of good friends

talking quietly outdoors,

the banquet being served, a dry Rosé

with a bite of Kebab afterwards,

a wink form the one who pours,

Hafiz telling some story,

Hajji Qavam with his long laugh,

a full moon overhead,

the infinite mystery

of all this love.

If someone doesn’t want the pleasure

of such an openhearted garden,

companionship, no, life itself,

must be against his rules.

Hafiz

Advertisements

14 Comments

Filed under Blog

…Brexit – the exhausted old man …

Last week I had visitors, Fred, Kit and Mirre, dear friends from Holland. Their invigorating presence took me away from my mordant addiction to the UK Brexit drama, for a while, anyway.

We went to a nearby Sculpture Park.

    seen in Churt Sculpture Park

The particular sculpture on the right was pointed out to me by Fred, or I might have missed it. The body of the old man impressed and his image lingered on. It conveys interiority, a bowing down towards earth, in memory of its elements.

The old man sits still, listening to the hidden part of the soul below the surface of busy things. He may contemplate regrets, feel clichés evaporate and the linear progress of his life fade, together with familiarities of the past. For me, the sculpture also encapsulates a phase when ideals are crumbling during a homecoming to mystery, and hopefully a guidance from the spirit of ‘the one being’ we are part of.

The shape also evokes my father, who died almost a year ago, having nearly reached a century of existence. The most touching thing he said during the last years in a dreamlike moment was … ‘I want to be where you are’ … which took me by surprise, since he disapproved of my choices in life. I can only assume it was a slip of the tongue, or a desire to shed his history for an expanded imagination and another future.

as seen in Churt Sculpture Park

Bless my dad, he’s moved on …

Transformation happens unseen, much like in this present dark moon phase all of us experience within and without – sensing deep down that the eternal is ever now, and there’ll emerge another healing well, another spring of joy and renewal … the wildness of the unknown.

I deeply thank natural cycles, mirrored in seasons, world affairs and the lifespan of creatures.

 

Were it not so, humans would have no chance for reflection, redemption, renewal, and a fresh dance of love.

        seen in Churt Sculpture Park

‘We are the mirror as well as the face in it.                       We are tasting the taste this minute of eternity.            We are pain and what cures pain. We are                        the sweet, cold water and the jar that pours.’

Versions of Rumi from Open Secrets (transl. by John  Moyne and Coleman Barks.

15 Comments

Filed under Blog

… father …

I’m not generally keen on these many special days we are meant to honour in some way.

However, with the media telling me today is designated to fathers, I’m duty bound 🙂 nah, I’m pleased to share images that are  iconic for the kind of love that filled the lives of my both my parents  The love of the Alps.

Many memorable weekends of my childhood were devoted to mountain climbing.

The image of my dad has a Caspar David feel. Yes,  my dad was a romantic, if a grumpy and defended one.

The magnificent range on the horizon is the famous famous Bernina, with Piz Palu.

Alps -198

My next post will also be about place, as a way ahead, or about making peace with where I am,  or …  It’s in the stars. My friends know I have an obsession with Spain, the Alpujarras. My son, I guess, wants to heal me of this obsession and has arranged a trip to visit friends. It would be a major shift at my age. The sheer stress of a possible move is of course both terrifying and exciting. We’ll see.

 

9 Comments

Filed under Blog, Photography

Autsch

Autsch

Finding this photo reminded me of how I kept bloodying my knees on the sharp stones of circumstances, and still do. My hope for a warmer communication with my father was dashed. He revived, and with it a fierce need for control. Lines by Dylan Thomas come to mind:

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light …

Humans are mortal, but maybe humanity as a whole is immortal, and particularly its desire to find a meaningful answer to the circus of life.

‘Mein Freund, die Zeiten der Vergangenheit // Sind nur ein Buch mit sieben Siegeln. // Was ihr den Geist der Zeiten heißt, // Das ist im Grund der Herren eigner Geist, // In dem die Zeiten sich bespiegeln.’  –                                                                 Johann Wolfgang von Goethe, Faust (I)

Just like the human brain receives and conducts thoughts and ideas (like a radio,) so genes may receive and conduct what a psychic seedpod brings along at conception, that is – familiar patterns drawn to new constellations as through a mathematical time-grid (astrology may not be far off) – so that our realities are really mirrored from other spheres.

Via this psychic seedpod our story seem to arrive with template personality types, whose potentials and constraints determine our genes, not the other way around, at least not until the body’s biochemical traffic assumes a habitual force. With the psychic seedpod comes a pack of shadows – talents, passions, traumas, hurts or humiliation engendered by generations before us. With this pack also come tasks: to tie up loose ends, and to redeem faults not of our making.

From the start out endowment attracts projections, like a magnet, coercing us to oblige the projectors. Forget about being right, about justice. The secret of transforming energy and doing better than those before us lies in responding to situations, even when our habituated cell-traffic unconsciously demands a knee-jerk reaction. Awareness slips easily. Faith by itself does not help the evolution of human qualities. Insight, humility and patience are also needed, but often lost when buried emotions pop up.

My father’s constitutional short fuse with the world at large had over time found creative outlets, but his recent outburst hooked me into early experiences of feeling manipulated and made small by anger that belonged elsewhere. I became his nearest Blitzableiter (lightning conductor.) A personal scar opened. Autsch.

Recovering in Munich last week, the fragment of a poem prodded to be recalled. Back home, I reached for my Richard Wilhelm edition of the I Ging – Das Buch der Wandlungen. Opening a page at random, the fragment I was trying to recall showed up as a footnote. Romantic poets may have lacked irony, but they often touched on a pulse of wisdom … these lines from the last stanza of ‘Die Ideale’ by Friedrich Schiller:

… Beschäftigung, die nie ermattet,
Die langsam schafft, doch nie zerstört,
Die zu dem Bau der Ewigkeiten
Zwar Sandkorn nur für Sandkorn reicht,
Doch von der großen Schuld der Zeiten
Minuten, Tage, Jahre streicht.

The quirky translation is mine …

… Activity that never tires                                                                                                                                       Slowly creates but never wrecks                                                                                                                                      That to the houses of eternity                                                                                                                                  Only sand grain by sand grain gives                                                                                                                             Yet wipes from the great guilt of times                                                                                                                   Minutes, days, years –

P1080230 - smaller

I wish I had the patience and good humour of my little Garden Buddha …

*    *    *

Even ‘Brexit’ and the realisation that the good old UK is really a Divided Kingdom leaves my Buddha smiling.

The deeper problem – a runaway capitalism all over the world, makes people angry. The solution is pretty clear to me – give every citizen a basic wage, so they won’t have to go begging from the state every time they experience hardship or are out of a job.

14 Comments

Filed under Blog

… no fitting words …

I’ve no fitting words, as yet, for my turbulent psychological process with my father.

Presently I’m thankful for being welcomed to an empty house in Munich.

P1080155 - smallerHere I find peace and time to crawl once more out of a family pattern, the kind of constellation one is born into, gets sucked into, and tries one’s best to loosen in order to gain more freedom and clarity.

No more than the complex story of each separate life, at times heart-breaking, but also, from a wider perspective, enormously rich and rewarding.

An entry in a Buddhist diary for the day …

An der Stelle, wo es bebrochen ist, kann unser Herz stark werden.  Jack Kornfield

4 Comments

Filed under Blog

… answers to questions we dare not ask …

Could it be that we frequently get answers to questions we dare not ask, allowing us to ignore certain messages? When do we challenge an issue and when do we keep silent and move on? Maybe I’m naive, but given my peculiar tolerance for uncertainty, I tend to trust in the random timing of guardian angels.

In der Eng 1954Last night, in a dream, I jumped from the ground onto a flat roof by sheer determination. Then someone asked me to repeat the feat, in the manner of a scientific trial. A ridiculous request – nothing is ever repeated under the same circumstances, try as you might. It’s as far as I got with this dream. I’ve no idea what the flat roof represents, apart from maybe having my first novel aired, which has been waiting to be launched with my small publisher since 2013.

Yes, I’m frustrated, and tempted to self-publish, instead, it looks as if I need to secure money for my father’s care and funeral. He decided not to die and plans to reach a hundred. While he requires support with basic daily tasks, he is comfortably secure in the care department of the place where he had rented a flat, which I must dissolve within the next few weeks. I arranged for him to keep items he holds important, his paintings, books, art materials, easel … in his present care-abode.

The process of letting go of things and projections was distressing but worthwhile on both sides. After endless paperwork, bureaucratic complexities, sorting stuff, and living with ancient dust and revelations, I felt totally exhausted, and decided to recover for a few days with friends, and then take a break, once more, back in the UK, choosing a 12 hour train journey because of possible strike actions at Munich airport.

I was not cheered by a financial cover-up that, in retrospect, may (or not) have saved my marriage at a time when I felt trapped with my creative longing sans resources, all based on sad misapprehensions my father had of me over time, including blaming me for my mother’s early death. Nor was I cheered sorting through over 30 photo albums covering 16 years of Luxury Ocean cruises my father undertook with his second partner, touristy snapshots that did no credit to his past photographic excellence, earlier works of which I’ll post more in time, and which, I hope, my son will archive.

In der Eng 1953 - crossing the stream - smallerIn der Eng 1954 - crossing the stream - smallerStill, there were tender moments and highlights during this recent testing odyssey … my dad’s new appreciation of my existence, which warms the heart, and the finding of precious images from my childhood, like where I brave icy mountain streams, or cross them with my mother – memories of intensely happy times that restored my spirit.

 

 

 

Worth reflecting on, BBC4 broadcasted a prospect of old age that seems kind of scary in its social implications …

Should we retire the concept of aging?

16 Comments

Filed under Blog

… a father/daughter odyssey …

Opa Weiss - smallerIn frequent transit between countries, I’m also travelling through malleable realities with my dying 98 year old father. Experiencing past, present and future flowing into each other makes me realise, more than ever, that time is an invented concept.

I’m blessed to have some good friends in and around Munich, who are very supportive in this long anticipated, difficult time.

My dad never fired a shot during the last war, but excelled and won accolades in ‘Sportschießen.’

And he almost shares the August birthday with his famous namesake, the Bavarian Fairy King, Ludwig II, for whom annually a huge bonfire is lit on the Kogel in Oberammergau.

Kogel - with half-moon

The Kogel rock can be seen from my father’s apartment, and during a half-moon night earlier this year he captured this image on the left.

Presently my father is in care, eating little and sleeping lots. We have been going through a process of releasing the frames we put round each other.

Exhausted, I shortly returned to my UK home in order to recover from arranging care and sorting paperwork, and to catch up with my own stuff … post, cutting grass, clearing my mind etc.

When life requires complex actions, and becomes a bit overwhelming, we need to look after ourselves, as well.

I’ll be returning to the Alps next week to continue the father/daughter odyssey.

Not surprisingly, my first book, which I hope will finally be published this year, has a father theme at its core.

 

For those interested in the Kogel, I found this lovely post by Tricia Anne Mitchell, which was written last year …

http://triciaannemitchell.com/2015/08/16/koenig-ludwig-feuer-oberammergau-king-ludwig-bonfire/

10 Comments

Filed under Blog

… verwandlungen – transformations …

Bilder des Vaters – Wörter der Tochter                                                                                   A Father’s Images – A Daughter’s Words 

Auf dem wilden Kaiser

My father, now in his 90s, recently recovered from the shock of a fall. Brought to the fore, mortality reshuffles experiences – a mysterious process, different for everyone, young or old. Whether relationships are supportive or troubled by frustrated expectations, in the deep cavern of the psyche experiences assume fresh meaning when endings are contemplated, or happen suddenly. The unconscious speaks a surreal language.

A few years ago, my father took photos of a phenomenon on the island of Fuerteventura, where, in some places, when the tides recede, the white shingle derived from bleached shells and sea creatures mingles with the black sand of volcanic rock. The bizarre sand drawings my father came upon inspired me to write short lines in German, here with English translations. The alliance of images and words surprised us both, hinting at an underlying creative connection between us that could not have been otherwise expressed.

Im Sand träumt das Angesicht der Zeit … The Face of Time Dreams in Sands

Sand - no1

1

Ich seh Dich, du siehst mich noch nicht.

Meine Stimme klingt von der Ferne

In deinem Muschelraum

Geheimnisvoll im Werden.

Manche glauben ich sei nur Sand,

Die irren sich gewaltig.

Ich bin ein Traum wie Du.

 

I see you – you don’t see me yet

My voice sounds from far away

In your snail chamber, secretly becoming

Some think I’m only sand

They’re mistaken

I am a dream – like you

Sand - no22

Tränen waschen mich rein von der Macht

Das war mir eine Last.

Ich will ich mich nun auflösen

Im Gesang von schönen Symphonien.

 

Tears cleanse me of power

Which burdened me

Now I will dissolve

In tunes of beautiful symphonies

Sand - no 3

 

3

Ich bin ein komischer Vogel – mit Hörnern und Brüsten

Wie Du trag ich das schweigende Anglitz der fliessenden Zeit

 

I am a strange bird – with horns and breasts

Like you I wear the silent face of fluid time

 

 

 

Sand - no 44

Die blassen Gestalten um mich wollen mich beschützen

Als ob ich zu klein bin fur die Welt – vielleicht ahnen Sie

Dass ich ein Drache werden will der die Welt erschüttert

 

The pale figures surrounding me mean to protect

As if I was too small for the world – maybe they suspect

That I want to become a dragon to shake the world

 

Sand - no 5

 

5

Mein kleiner Tanz ist ansteckened – bald wird der ganze Strand

Bevölkert sein mit Kindern die Hände fassen in Ringelreihen

 

My little dance is catching – soon the whole beach

Will fill with children who hold hands in Ring a Ring o’ Roses

 

 

Sand - no6

 

6

Vom Wind verwischt und verwandelt bin ich

Das restlose Gemüt einer schlafenden Seele

 

Blurred by the wind and transformed

I’m the restless mind of a sleeping soul

 

 

Sand - no 77

Meine Flügel sind mir ans Hirn gewachsen

Wer weiss who ich dahin mit segeln werde

Mein Herz blickt schon längst ins Unbekannte

 

My wings have grown to my brain

Who knows whereto I shall sail with them

My heart has long been gazing into the unknown

 

Images: Ludwig Weiss – Words: HMA Venema

And then there is ‘The Story of the Sands,’ one of my favourite Sufi stories. Here told by Terence Stamp: https://www.youtube.com/watch?v=oNasXE5_OTI

13 Comments

Filed under Blog

… dream – a storyteller teasing my dad …

I love this image, but can't find its source,, apologies to the photographer.

I love this image, but can’t find its source,, apologies to the photographer.

Two nights ago, an enchanting storyteller appeared in my dream. She glowed from within, embodying her yarn with captivating gestures, her eyes saying – you’re loveable. Her whole being was a joyous dance. She flicked her fingers before my father’s face, touching his chin – making him laugh – his freed anima, maybe?

Ah, dreams are wonderful, unpredictable like liquid mercury, living silver flowing into shapes.

It was heart-warming to see my father laugh and absorb the affection, the irreverence, the humour. He did not retreat into silence before the piercing wit of the storyteller. The probe was softened through caring eyes … a miracle.

Alone, I could not have invoked such light-hearted banter with a father, who pulled the drawbridge to his heart ever since I dared to think independently. The dream vision lifted the cloud of my helpless woe.

After the dream, I recalled part of a poem I wrote long ago. Daughters may recognise the patriarchal fault in the lines of this poem, the discrepant realities that want bridging. It’s the same old story that could teach us, in the words of my late teacher, Fazal Inayat-Khan:

‘We are not here to agree with each other, but to create beauty.’

Truth worth seeking springs from the middle of each moment. Evolved individuals don’t see a women as inferior to men. The concept has harmed, and still harms, the psychological growth of both men and woman. Yet the deeply-etched hierarchical system keeps working its mean distortions across the globe.

He rests in stasis – cast in stone,

placed high in a niche

of this grand cathedral.

Sculpture Park, Churt, Surrey, UK

Sculpture Park, Churt, Surrey, UK

His daughters wake

and dare looking up.

What are they meant to do

with this apostolic vision

in their genes?

Someone tell them now,

tell them how the vacant room

was always theirs to own.

Here – sun streams through

rounded glass – crimson,

amber, cobalt, gold and green

play across crisp white walls.

Here – colours soften light,

a child can breathe deeply,

is free to release stale sorrows

and style fresh dreams.

Dad, we kick your ghost

out of here … no more

bargains with your fear.

What’s the cause of this stasis, so feared – like dying life, or living death? I think it’s war, each new war piled on top of other wars, and the unbearable injustices my father, many fathers, and mothers, were, and still are, subjected to. I shake my head, I nod my head, and somewhere between all contradictions I must accept the inherited traumas of humanity and seek life and joy with each new day.

14 Comments

Filed under Blog

… village poem …

 My father’s recent move away from the village I grew up in meant another goodbye, though my impressions of the place live on in me, and my writing. I like to share an old, bitter-sweet lyrical poem, which recalls an aspect of my experience growing up in a village. It leaves out the lake,  the mountains, and the church-bells – their marking of time could make an epic- their melodic ring still sounds once every quarter of the hour, and every hour in full from morning to midnight, so that people should not lose themselves in relative time.

 

 

The Village Poem

Through the veil of time I drop to the heart of my village,

child again, inhaling dust and summer-heat.

Drawn to the bright blue tiles in the dairy, I suck cool air,

watch the jet of buttermilk spool from pump to cup like silk.

 

The milkmaid frowns at the antics of our pianist, whose mass

of silver hair trails dangerously close to a display of camembert,

while her left hand swings a crystal pendulum, her daily rite

in search of resonance. I hold an image of her fine hands

striking keys on a white grand, giving air to Bach and Brahms

below the star-lit night, painted on her study’s cupola.

 

She is my link to otherness, the unseen in me, the odd child,

who rejects the cream for the undercurrent of her dream.

 

Crisp greens at the grocer, white roots, red fruit and purple aubergines.

The woman flicks brown paper to a cone, scoops pickled kraut:

‘Take it, to nibble on your way.’ Warm wafts of steam rise up

from the cellar of the bakery, a scent of cinnamon lingers in the street.

Taming and bonding takes place; it’s easy to love and be loved

when food is bait and the tongue’s code for paradise is taste.

 

In shops, daily gossip thrives, turning the fate of familiar faces.

Sweet tongues do sour talk – the time it takes to pay – a hero is made

or falls from grace. Spells are cast: ‘No good will come of it,’

and refrained, ‘Just as I said, I knew it form the start.’

Confused, I veil my face and seek the last shop in the street.

Here my village becomes the village and its many tales can be read.

 

I inhale the vast promise of virgin books

and a smell of print more exciting than bread.

*     *     *    Ashen

An areal photo of my village, taken by my father.

Then there is me with my mum at the lake …

 

 

 

 

And a class picture, taken around that time, from primary school. You can click on the images here to enlarge them.

 

27 Comments

Filed under Blog